本网讯 （国际交流处 龙敏）10月26日，澳大利亚西悉尼大学人文与传媒艺术学院副院长、澳大利亚翻译资格认证机构(NAATI)认证的口译员、中英双向笔译员Kenny Wang博士为我校师生做了题为《翻译的差以毫厘，失之千里》的学术讲座，讲座由国际交流处主办、文学院承办。

Kenny Wang辅以简单而有趣的翻译实例，结合交际语境阐述了法律翻译中冠词、单复数标记和近义词选择的严谨性和重要性。讲座最后，他与同学们分享了提高英语和翻译水平的宝贵建议。

外籍专家系列云讲座是国际交流处积极应对新冠疫情对国际交流工作影响的重要举措。疫情之下，我们不断探索引入国外优质线上教学资源，通过线上与线下多措并举的方式，创造机会让学生有机会参与国际交流，与外籍专家互动交流，收获专业知识、开拓国际视野。未来，外籍专家系列云讲座将探索实行常态化、多样化，为学校学科建设贡献力量。

（图：龙敏  责任审核人：王奕）